По мнению народного депутата Анны Герман, Янукович не ошибся, назвав Антона Чехова украинским поэтом.
Об этом она заявила журналистам на пресс-конференции, комментируя просьбу прочесть что-нибудь из поэзии А.Чехова.
В частности, А.Герман прочитала отрывок рассказа "Дом с мезонином", и пояснила, что эти строчки - поэзия в прозе. "Те, кто учит литературу не только по учебникам, знают, что такое поэзия в прозе, а большинство чеховских рассказов - это как раз прозовая поэзия, в том числе, и мой любимый "Дом с мезонином", - подчеркнула она.
Кроме того, А Герман отметила, что А.Чехов вполне может быть назван украинским писателем, поскольку его мать была украинкой, и сам он писал в своих письмах о том, что в детстве говорил только на малорусском языке, а русский выучил уже позже.
"Все, что создано под этим небом, принадлежит земле. И те прозовые произведения, которые Чехов написал на территории сегодняшней Украины, можно считать украинским творчеством... И Чехов так же принадлежит Украине, как и целому миру. Чехов имеет непосредственное отношение к Украине, и его вполне можно назвать украинским, - как и русским, американским или французским, потому что вершины мировой литературы не имеют национальности", - уточнила А.Герман.
